مايكل آر بومبيو : في ذكرى الهجوم الإرهابي على الثكنات البحرية

اللبنانية للأخبار ( واشنطن ) في 23 أكتوبر 1983 ، نفذ حزب الله تفجيرًا انتحاريًا استهدف ثكنة مشاة البحرية الأمريكية في بيروت ، مما أدى إلى مقتل 241 جنديًا أمريكيًا تم إرسالهم في مهمة حفظ سلام. كان أفراد الخدمة الذين فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم أبطالًا حقيقيين ، بعيدًا عن وطنهم في أرض مضطربة ، يسعون إلى حماية الأبرياء. كما هو مسجل على النصب التذكاري للسفارة الأمريكية في بيروت ونصب بيروت التذكاري في قاعدة مشاة البحرية كامب ليجون في نورث كارولينا ، “لقد جاؤوا بسلام” لن ننسى أبدا تضحياتهم.

يوضح هذا الهجوم ، والكثير الذي تلاه في جميع أنحاء العالم ، التزام حزب الله بالعنف وإراقة الدماء ويظهر عدم اكتراثه المستمر بأرواح الأشخاص الذين يدعي أنه يحميهم. لقد كشفت هذه الأعمال الإرهابية إيران ، راعية حزب الله ، عن كونها دولة مارقة مستعدة لمتابعة مصالحها الخبيثة بأي ثمن.

في هذا اليوم المهيب ، نكرم تضحيات هؤلاء الأمريكيين الشجعان ، ونجدد التزامنا بمنع حزب الله وراعيته إيران من إراقة المزيد من دماء الأبرياء في لبنان أو في أي مكان في العالم. ستستمر الولايات المتحدة في استهداف وتعطيل وتفكيك شبكات تمويل حزب الله وشبكاته التشغيلية ، وستواصل اتخاذ جميع الإجراءات المتاحة لتجويع هذا الكيان الإرهابي من الأموال والدعم. نحن ممتنون للدول في جميع أنحاء العالم التي حددت أو عملت على حظر أنشطة حزب الله كمنظمة إرهابية.

بالعمل معًا ، يمكننا ضمان أن المأساة التي حلت بالمارينز والبحارة والجنود الشجعان قبل 37 عامًا لن تتكرر أبدًا.

On the Anniversary of the Marine Barracks Terrorist Attack

On October 23, 1983, Hizballah carried out a suicide bombing targeting the United States Marine Barracks in Beirut, claiming the lives of 241 American service members who had been sent on a peacekeeping mission.  The service members who lost their lives that day were true heroes, far from home in a troubled land, seeking to protect the innocent.  As inscribed on the U.S. Embassy Beirut Memorial and the Beirut Memorial at Marine Corps Base Camp Lejeune in North Carolina, “They came in peace.”  We will never forget their sacrifice.

This attack, and the many more that followed around the world, make clear Hizballah’s commitment to violence and bloodshed and demonstrate its continuing disregard for the lives of the very people that it claims to protect.  These terrorist acts have unmasked Iran, Hizballah’s patron, as a rogue state willing to pursue its malevolent interests at all costs.

On this solemn day, we honor the sacrifice of those brave Americans, and we renew our commitment to preventing Hizballah and its sponsor Iran from spilling more innocent blood in Lebanon or anywhere in the world.  The United States will continue to target, disrupt, and dismantle Hizballah’s financing and operational networks, and will continue to take all actions available to starve this terrorist entity of funds and support.  We are grateful for the nations around the world that have designated or acted to ban the activities of Hizballah as a terrorist organization.

Working together, we can ensure the tragedy that befell our brave Marines, Sailors, and Soldiers 37 years ago will never happen again.

Copyright © 2019 LEBANESE NEWS - اللبنانية للاخبار. All Rights Reserved. Designed by AmcTag